Summer has come♪
ブログ 2020.7.28
Hello everyone!
梅雨はまだ明けてはいないようですが、もう夏本番となりましたね！
夏は花火、海水浴、キャンプ、などレジャーが盛りだくさん。
ところで、「花火」は何と言うのでしょうか？
花火だからfire flowers? と思いがちですが、英語では「fire works」つまり、「火の芸術作品」と言います。
「花火をする」という表現を英語で表すと「light fireworks」または「play with fireworks」という表現になります。「Light」という言葉は「輝かす」という意味があります。「Play」という言葉は「遊ぶ」という意味があります。
その他身近な花火の種類を英語で言うと、
・打ち上げ花火：”a skyrocket”
・線香花火：”a sparkler”
・ネズミ花火：”a pinwheel”
となります。
また夏と言えば海水浴ですが、「海水浴に行く」では go to the beachと表現することが一般的です。 また「海に浸かる海水浴」という意味合いを強調する場合はsea bathingと表現します。
ちなみに、それぞれの泳法は英語で何て言うのか見てみましょう。
・平泳ぎ：breaststroke ・背泳ぎ：backstroke
・クロール：front crawl ・バタフライ：butterfly
自由形（フリースタイル）では一般的にクロールで泳ぐので、クロールは「freestyle」と呼ばれることが多いです。
そして、夏はキャンプの季節です。「キャンプに行く」、「キャンプする」などと言いますよね。
英語でもキャンプはcampと言います。ただ、英語のcampには動詞と名詞が存在します。「キャンプに行こう」と言う場合は “Let’s go camping” と言います。
アウトドアに関する言葉を英語で言うと、
・登山 mountain climbing ・国内旅行 domestic trip ・海外旅行 overseas trip
・キャンプ camping ・サーフィン surfing ・ダイビング diving ・スポーツ sports
まだコロナウィルスの影響でいろいろと外出等も制限される事も多い日々ですが、身近なところで少しでも夏を楽しめたらいいですね♪
It’s difficult to go out because of the coronavirus, but we hope you can enjoy summer in a familiar place ♪
See you!
