クリスマスソングで英語学習 ～大人編
ブログ 2018.12.21
Hello everyone!!
Christmas is just around the corner.
明日から連休で、
町はすっかりクリスマスモードですね。
今日は、こちらの歌を使って
ちょっぴり大人向けの英語表現をご紹介します。
（ ）に当てはまる語を聞き取りながら
聴いてみてください。
************************************
And trying to believe
That even ( 1 ) it’s far
He’ll find me Christmas Eve
I think of him when Christmas comes to town
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It’s hard to be alone
With friends that come around
It’s so much fun when Christmas comes to town
All the things I’ve heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa’s ( 4 ) his way
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
Once lost will all be found
That’s all I want when Christmas comes to town
That’s all I want when Christmas comes to town
*************************
それでは答え合わせです。
(1)には、thoughが入ります。
even though ~
even if ~ で
「たとえ～でも」という、譲歩を表します。
ex). Even though it is very cold outside, children are playing soccer.
（外はとても寒いけれども、子供達はサッカーをしている。）
(2) には、upが入ります。
put up はいろいろな意味をもつイディオムです。
put up a Christmas tree : クリスマスツリーを出す
の他にも、
・put up an umbrella : 傘をさす
・put up new school buildings : 新校舎を建設する
・put up a notice : 掲示する
などなど。
(3)には、inが入ります。
「～色で」という場合に使いますが、
着るものについてもよく使われるので
覚えておくと便利です。
ex). Wow! You look great in red!
（あら！あなた、赤がとてもよく似合うわ！）
(4) には、onが入ります。
“on one’s way”で「～の途中」の意味になります。
ex). I’ve found a wallet on my way home.
（帰宅途中に財布を見つけた。）
遅刻しそうな時にも使えますよ。
ex). I’m on my way! （向かってます！）
*************************
ちなみに、こちらの歌は、
映画『ポーラーエクスプレス』に登場します。
この映画は、大人も子供も一緒に楽しめる
クリスマスの定番。
電車好きなお子様にもオススメです。
映画では、トム・ハンクスがたった1人で
４役をこなすという偉業を楽しめます。
ぜひ字幕で見ていただきたい作品です。
Happy Holidays!
