小田原市の英語学校【メイプルイングリッシュアカデミー】は、完全ネイティブ講師が担当。1歳からの乳幼児クラスに大人クラスまで展開しています。

Hi,everyone!
久しぶりの投稿となってしまいました。皆さん夏バテしてないですか？
こんな暑い日はクーラーのきいた部屋でのんびりNetflixとかを見続けて、
まったりと過ごすのが一番ですよね。

Netflixといえば、
一人暮らし時代に寂しさを紛らわすのにたいへんお世話になりましたが、
数ある作品の中で私が一番好きだったのがStranger Thingsでした。
Steve役の俳優がトークショーに出た時の動画を最近見たら、
面白い表現が出てきたのでご紹介します。

❝this little Italian girl,she saw me,clocked me…❞
clockって動詞？時計に関連ある意味？

調べてみると、
アメリカ発祥の、現在はイギリスで使われるスラングだと分かりました！
それにしても、この単語のこの意味を取り上げている日本語のサイトがあまりにも少ないのであまり使われていないのでしょうか、、、？

「～に気づく」や「～を見る」、「～をじっと見る」という意味の動詞です。

You’d better slow down.
I just clocked a police car just now.
(スピード落とした方がいいよ。今パトカー見たから。)

Did you clock the bloke by the door?
(ドアのそばで奴を見た？)

夏休みの宿題も頑張りつつ、残り少ない夏を楽しみましょう！
See you!